Yahya Hassan 19.05.1995 – 29.04.2020
LAPSEPÕLV
VIIS LAST RIVIS JA ISAL VEMMAL KÄES
KÕIK NUTAVAD KOORIS, KUSELOIK ON MAAS
PANEME KORDAMÖÖDA KÄE ETTE
PEKSA SAAME IGAKS PETTEKS
LÖÖGI LAKS
ÕDE HÜPPAB KIIRESTI
ÜHELT JALALT TEISELE
KUSI VOOLAB KOSENA MÖÖDA SÄÄRI ALLA
KÕIGEPEALT ÜKS KÄSI ETTE SIIS TEINE
SEE KESTAB JUPP AEGA HOOBID LANGEVAD SUVALISELT
HOOP KARJATUS NUMBER 30 40 VAHEL KA 50
JA UKSE PEAL VIIMANE MATS PIKI PERSET
ISA VÕTAB VENNAL ÕLGADEST KINNI TÕSTAB TA PÜSTI
LÖÖB JA LOENDAB EDASI
MINA VAATAN MAHA JA OOTAN OMA KORDA
EMA LÕHUB KORIDORIS TALDRIKUID
SAMAL AJAL KUI AL-JAZEERA NÄITAB TELEKAS
HÜPERAKTIIVSEID BULDOOSEREID JA TÜKKIDEKS REBITUD KEHAOSI
GAZA SEKTOR PÄIKESEPAISTES
LIPP PÕLETATAKSE ÄRA
KUI ÜKS SIONIST EI TUNNISTA MEIE OLEMASOLU
JUHUL KUI ME ÜLEÜLDSE OLEMAS OLEME
SIIS KUI ME AHMIME HIRMU JA VALU
SIIS KUI ME AHMIME ÕHKU VÕI TÄHENDUST
KOOLIS EI TOHI ME ARAABIA KEELES RÄÄKIDA
KODUS EI TOHI ME RÄÄKIDA TAANI KEELT
HOOP KARJATUS NUMBER
UKSE TAGA
ISTUSIN RIIETUSRUUMIS, PONTŠIK KÄES
JA ÕPPISIN VAIKSELT KINGAPAELU SIDUMA
NELGITÜKKIDEGA KAUNISTATUD APELSINID JA PUNASED LINDID
RIPPUSID LAES NAGU LÄBITORGATUD VOODOO-NUKUD
SELLISENA MÄLETANGI LASTEAEDA
KÕIK TEISED RÕÕMUSTASID, ET JÕULUVANA TULEB
AGA MINA KARTSIN TEDA SAMAPALJU
KUI OMA ISA
LESTAKALA
MÄLETAN MEIE KALALKÄIKE
AGA MIDA ME ÕIETI PÜÜDSIME
KUNAGI EI JULGENUD MA MIDAGI KÜSIDA
EI JULGENUD MIDAGI ÖELDA KUI OSTETI RIIDEID VÕI JALANÕUSID
EI JULGENUD TELEKAT MÄNGIMA PANNA KUI SA MAGASID
EI JULGENUD SU KÄEST KINNI VÕTTA
JULGESIN AINULT NOOGUTADA KUI ÜTLESID:
SINU EMA ON LITS
EMA ISE PAGES VÄLJA, KÕNNIB TÄNAVAL RINGI JA KÜLMETAB
MEIE AGA ISTUME RÄTSEPAISTES SÖÖME PÜÜTUD SAAKI
JA SINA ÜTLED ET OLEKS PAREM
KUI ME POLEKS KUNAGI SÜNDINUD
PLASTMASSIST LILL
SELLES KORTERIS MIS MA MAHA PÕLETASIN
SÕIME ALATI PÕRANDAL
ISA MAGAS ELUTOAS MADRATSI PEAL
MINU NOOREMAD ÕED-VENNAD
JAGATI KORTERI PEALE LAIALI
ÜKS ARVUTI TAHA
ÜKS PÕRANDALE ROOMAMA JA ÜKS EMA JUURDE KÖÖKI
KUI SA OMA ÕDESID-VENDI VEEL KIUSAD
PANEN MA SU PÕLEMA
ÜTLES EMA JA VIBUTAS ISA VÄLGUKAT
AGA KUI TA SELLE KÄEST ÄRA PANI
JÕUDSIN MA TEMAST ETTE
PISTSIN VÄLGUKA TASKU LÄKSIN SÜÜDLASLIKUL SAMMUL
JA ISTUSIN RADIAATORI JA DIIVANI VAHELISSE NURKA MAHA
LASIN LEEGIL SUUDELDA PLASTMASSVART
ISTUSIN SEAL NII KAUA KUI SAIN
SIIS TÕMBUSIN EEMALE JA VAATASIN ESMALT LEEKE
SEEJÄREL ISA
JA MÕTLESIN ET KÕIGE PAREM OLEKS TAL LASTA MAGADA
AGA SIIS TULI EMA KARJUDES
JA ISA ÄRKAS ÜLES ENNE KUI OLEKS VÕINUD TALLE PALVEID LUGEDA
LEEGID VÕTSID VÕIMUST
ISA ROOMAS ALUSPÜKSTE VÄEL TREPPIDEST ÜLES
KARVANE NAGU GORILLA
JA HOIATAS KÕIKI MEIE TREPIKOJA TAMILEID
LÄKSIME ALLA KELDRISSE TULETÕRJET OOTAMA
AINUKE ASI MIS ME UUDE KORIDORI KAASA VÕTSIME
OLI MUSTA VÄRVI TELEKAS PAAR AASTAT VANA
TAGUMINE OSA SULANUD
ÄRA PÕLESID MU KÕIGE VARASEMAD LAPSEPÕLVEMÄLESTUSED
LAOTASIN MAHA NII PALJU AJALEHTI
ET PEAAEGU KOGU PÕRAND OLI KAETUD
VAATASIN KÕIKI NEID SÕNU JA PILTE
KUNI MULLE TOODI SÜÜA
KUI ISA OLEKS NÄINUD SÕNU NAGU SEKS VÕI MUNN
VÕI MÕNE KERGELT RIIDES SKANDINAAVIA TÜDRUKU PILTI
MIS OLEKS USKMATULE MEELTMÖÖDA OLNUD
OLEKS TA SELLE VÄLJA REBINUD VÕI AJALEHE TAGURPIDI KEERANUD
AGA VANA-AASTA ÕHTUL ISTUSIME KÕIK KOOS LAUA TAGA
SEAL OLI KETŠUP JA COCA JA NOAD JA KAHVLID
KUI TUJU LIIGA HEAKS LÄKS ANDIS TA PAAR KÕMMU
AGA MUIDU OLI SEE TÄIESTI TSIVILISEERITUD SÖÖMAAEG
MÕISTUJUTT
MEIL EI OLNUD ÜHTEGI TAANI KANALIT
MEIL OLI AL JAZEERA
MEIL OLI ALARABIYA
MEIL EI OLNUD ÜHTEGI PLAANI
SEST MEIE PLAANE SEADIS ALLAH
PÜHAL KUUL VIIS ISA MIND MOŠEESSE
IGAL ÕHTUL PEALE SÖÖKI PALVETASIME
PALVETASIME KUNI ENAM EI JAKSANUD PÜSTI SEISTA
ME PALVETASIME JA PALVETASIME JA MA SAIN COCAT JA KITKATI
MOŠEES OLI ISA NAGU TEINE INIMENE
JUMALAKARTLIK JA ARMASTAV
ISTUSIN TEMA JALGADE VAHEL
JA NÕJATUSIN TEMA RINNALE
SIIS JUTLUSTAS IMAAM
ET TA PEAKS MIND SUUDLEMA
KOJU SÕITES KUKKUSIN AUTOST VÄLJA
ARVASIN ET HAKKAME PARKIMA
AGA TEGIN HOOPIS U-PÖÖRDEL AUTOUKSE LAHTI
RÖÖVIMISKATSE
TA JOKUTAB
ÜTLEB ET LIIGA PALJU AUTOSID
MINA ET PEAN KUSELE MINEMA
LÄHENGI PÕÕSASSE
SIIS KUMMIVILIN
JA MENDID ONUPOJA ÜMBER
TOPIN RIISTA PÜKSI JA HAKKAN JOOKSMA
NÄOMASKI JA NOA PEIDAN KONTEINERI TAHA
SÖRGIN TEE PEALE VÄLJA
MINU TAGA KOERAPATRULL
JÄÄN KÕNNITEELE SEISMA, TEEN VENITUSI
MENDID PÖÖRAVAD RINGI
ÜKS KÜSIB MU KÄEST KAS TEAD ET SIIN OLI RÖÖVIMINE
MINA VASTAN EI TEA TULIN LIHTSALT JOOKSMA
ISTU AUTOSSE MEIL ON TUNNISTAJA OLEMAS
SÕIDAME KONGIS TAGASI
VIHKAN NEID KURADI KOERI
VÕTAN JUUKSEKUMMI ÄRA
KATAN NÄO
ONUPOEG VAHIB MIND
ÜKS MENT HELISTAB JUST TEMA VANEMATELE
TUNNISTAJA ÜTLEB ET SEE IKKAGI POLNUD MINA
NAD VIIVAD MU TAGASI SINNA KUST MIND PEALE VÕETI
LÄHEN KONTEINERI JUURDE VÕTAN ASITÕENDID
PARKIMISPLATSILE KAASA
SÕIDAN EMA AUTOGA MINEMA
OOTAN PARASJAGU PUNASE TULE TAGA KUI ONU HELISTAB
KUI MINU POEG VANGI LÄHEB SIIS LÄHED SINA KA
ARRETEERIMINE
TOL HOMMIKUL ÄRKAN SELLE PEALE ET
KEEGI KOPUTAB AKNALE JA HÄÄLDAB VALESTI MU NIME
VÕTAN SAHTLIST NOA
JA TÕMBAN KARDINAD EEST
KAKS ERARIIETES MENTI
ÜHTE MA JUBA TUNNEN TA PIDAS MU ROOLIS KINNI
TÕMBAN KÄHKU KARDINAD JÄLLE ETTE
PISTAN NOA SAHTLISSE TAGASI
LASEN TÜKI VETSUST ALLA
SULLI PEIDAN “MINU VÕITLUSE” VAHELE
KOLM LÄPAKAT LÜKKAN VOODI ALLA
JA ENNE KUI NAD SISSE LASEN
TÕMBAN VEEL PÜKSID JALGA JA SÜÜTAN SUITSU
MIND PEETAKSE KAHTLUSALUSEKS
NAD OTSIVAD KORTERI LÄBI
KONFISKEERIVAD LÄPAKAD JA KAKS WALKIE-TALKIE’T
ÜHE KURIKA JA PAPPKASTITÄIE KRIMKASID
ÜTLEN ET VÕTKE KAST AGA MINU KOLLEKTSIOONI ÄRGE PUUTUGE
taani keelest Carolina Pihelgas
Ilmunud Värskes Rõhus nr 38 / suvi 2014
